Географиялык аттардагы артиклдер: the vs ∅ (нөлдүк)
Төмөнкү эрежелер англис тилинде географиялык аттар менен артикл колдонуу боюнча “алтын шаблон” болуп эсептелет. Ар бир блокто негизги формула + мисалдар + экзам капкандар берилет.
1) Өлкөлөр, шаарлар, континенттер — адатта ∅
Формула: Country/City/Continent → ∅
Мисалдар (∅):
- Kyrgyzstan, Kazakhstan, Turkey, Japan
- Bishkek, Osh, Paris, New York
- Asia, Europe, Africa
Өзгөчөлүктөр (the):
- Көптүк/соб. формалар же United/Republic/Emirates/Kingdom сыяктуу курамдуу аттар → the
- the Netherlands, the Philippines, the Maldives (көптүк форма)
- the United States (the USA), the United Kingdom (the UK), the United Arab Emirates (the UAE)
- the Czech Republic, the Kyrgyz Republic (расмий курамдуу ат)
Капкан: Turkey → ∅; the Republic of Turkey → the (расмий толук формада).
2) Дарыялар, деңиздер, океандар, каналдар — дайыма the
Формула: River/Sea/Ocean/Canal → the + Name
Мисалдар (the):
- the Naryn, the Thames, the Nile (дарыялар)
- the Mediterranean (Sea), the Black Sea (деңиздер)
- the Pacific (Ocean), the Atlantic (океандар)
- the Panama Canal, the Suez Canal (каналдар)
Капкан: Дарыяларда ар дайым the: ✗ ∅ Naryn → ✔ the Naryn.
3) Көлдөр — адатта ∅ (эгер Lake алдыда турса)
Формула: Lake + Name → ∅ же Name + Lake → the
Мисалдар (∅):
- Lake Issyk-Kul, Lake Baikal, Lake Victoria
Альтернатива (the):
- the Aral Sea — деңиз, ошондуктан the
- the Issyk-Kul Lake — сейрек, бирок Name + Lake тартибинде колдонсо the талап кылынышы мүмкүн (классикалык жана экзамга коопсуз формат — Lake + Name (∅)).
Капкан: ✗ the Lake Issyk-Kul (мектептик стилде көп кездешет, бирок стандарт — Lake Issyk-Kul).
4) Тоолор жана тоо кыркалары
- Бир чоку (жалгыз тоо): адатта ∅
- Everest, Fuji, Khan Tengri, Lenin Peak
- Тоо чынжырлары/аркалары (мн.ч.): the
- the Tien Shan, the Pamirs, the Alps, the Himalayas, the Andes
Капкан: ✗ the Everest → ✔ Everest; бирок the Himalayas — чынжыр, көптүк.
5) Чөлдөр, дөңсөлөр, жээктер — көбүнчө the
Формула: Desert/Coast/Gulf/Bay/Strait → the + Name
Мисалдар (the):
- the Sahara (Desert), the Gobi (Desert)
- the Gulf of Mexico, the Bay of Bengal
- the Bosphorus (Strait), the Strait of Gibraltar
- the Iberian Peninsula, the Balkans (регион/жарым арал аттары көбүнчө the)
Капкан: Региондук аттардын баары эле the эмес, бирок Gulf/Bay/Strait/Desert/Peninsula сыяктуу жалпы терминдер кошулса — the.
6) Аралдар жана арал топтору
- Бир арал (жалгыз арал): адатта ∅
- Sicily, Madagascar, Cyprus, Great Britain
- Арал топтору (мн.ч.) же “Islands”/“Archipelago” менен: the
- the Maldives, the Philippines, the Seychelles
- the Canary Islands, the Aleutian Islands
- the Kuril Islands, the Japanese Archipelago
Капкан: Great Britain (бир чоң арал) → ∅, ал эми the British Isles (топ) → the.
7) Өрөөндөр, түздүктөр, аймактар — көп учурда the
Формула: Valley/Plain/Region → the + Name
Мисалдар:
- the Fergana Valley, the Chuy Valley
- the Great Plains, the Tibetan Plateau
- the Middle East, the Far East, the Arctic, the Antarctic (дүйнө аймактары)
Капкан: Багыт аттары (North, South, East, West) жалпысында the менен: the North, the West; бирок сын атооч катары келгенде ∅: North America, South Korea.
8) Шаар ички объекттери, имараттар, көпүрөлөр
- Имарат, көпүрө, парк, музей, аэропорт: көбүнчө the
- the White House, the British Museum, the Eiffel Tower, the Golden Gate Bridge, the Statue of Liberty, the National Museum
- the Manas International Airport (Расмий атта International Airport бар болсо да көп учурда the колдонулат контекстке жараша)
Капкан: Компания/университет аты өзүнчө келгенде — адатта ∅ (Oxford University, Google, Istanbul University), бирок of-фраза/узун расмий ат менен баса белгиленгенде the да боло алат (the University of Oxford).
9) Жыйынтык «шпаргалка»
| Категория | Артикль | Үлгү |
|---|---|---|
| Өлкөлөр/шаарлар/континенттер | ∅ | Kyrgyzstan, Bishkek, Asia |
| Көптүк/курамдуу өлкө аттары | the | the USA, the UK, the UAE, the Netherlands |
| Дарыя/деңиз/океан/канал | the | the Naryn, the Mediterranean, the Pacific |
| Көл (Lake + Name) | ∅ | Lake Issyk-Kul, Lake Baikal |
| Бир чоку | ∅ | Everest, Khan Tengri |
| Тоо чынжырлары | the | the Tien Shan, the Alps |
| Чөл/Булуң/Булуң-көлөм (Gulf/Bay/Strait) | the | the Sahara, the Gulf of Mexico, the Bosphorus |
| Бир арал | ∅ | Sicily, Cyprus |
| Арал топтору/Islands/Archipelago | the | the Maldives, the Canary Islands |
| Өрөөн/Түздүк/Аймак | the | the Fergana Valley, the Arctic |
10) Экзамен капкандары жана лайфхак
- Lake + Name → ∅ (Lake Issyk-Kul), ✗ the Lake Issyk-Kul.
- Country vs Republic/United/Kingdom → Turkey (∅) vs the Republic of Turkey / the United Kingdom (the).
- Peak vs Range → Everest (∅) vs the Himalayas (the).
- Island vs Islands → Madagascar (∅) vs the Maldives (the).
- Directions → the North (зат атооч), бирок North America (сын атооч — ∅).